Who is the spy in Dollhouse?

When Echo and Mellie are both imprinted to warn Agent Ballard to back off, they both say that they were imprinted by a spy. Who was it???